Sastra Pilu
Bukan Manusia Lagi
Pembawa Acara Sakai Masato
Banyak sekali wanita di Bukan Manusia Lagi,
dan Dazai sendiri punya banyak hubungan cinta.
Osamu Dazai Foto: Shigeru Tamura
Hubungan Cinta
Di Kamakura, di menggemparkan dengan bunuh diri bersama Tanabe Shimeko.
Tanabe Shimeko
Dazai selamat sementara Shimeko meninggal.
Dia menikahi Isihara Michiko setelah dipertemukan oleh Ibuse Masuji.
Ishihara Michiko
Salah satu pacarnya, Ota Shizuko, yang bantu menulis Letak Matahari.
Ota Shizuko
Yamazaki Tomie
Disposori oleh Asahi Shimbun
Dan Yamazaki Tomie yang akhirnya berhasil bunuh diri bersamanya.
Hubungan yang intens dan banyak sekali.
Hubungan Yang Intens
Dan Banyak Sekali
Di antaranya, ada satu insiden yang memukulnya.
Terjadi saat Dazai 27 tahun.
Oyama Hatsuyo, istri sahnya saat itu,
Oyama Hatsuyo
Dengan kolaborasi dari Tn. Eiko Fujita
berzina dengan kakak ipar Dazai
sementara Dazai dirawat dan diterapi atas ketergantungan obatnya.
Apa pengaruh insiden ini pada Dazai, dan di Bukan Manusia Lagi ?
Karya agung itu pilu.
Karya Agung Itu Pilu
Episode terakhir Bukan Manusia Lagi.
1932
Musim Dingin
Bukan
Manusia
Lagi
Episode Empat
Dunia Baru
Oba Yozo
Permisi.
Ya!
Anu, apa ini rumah Oba?
Iya.
Kau penjual itu, ya? Aku tak mau beli!
Bukan, aku...
Horiki!
Horiki, ya?
Sudah lama. Aku senang kau tahu tempat ini.
Ada yang harus kuberi tahu.
Ah...
Dia teman lamaku.
Ah, maaf kalau begitu!
Tak masalah.
Kenapa rambutmu?
Ah, begitulah...
Sayang, jangan di depan pintu. Ajak dia masuk ke dalam.
Oh, benar, masuklah.
Sepertinya kau akrab sekali.
Kami menikah.
Sudah berapa kali?
Jangan tanya.
Kau sendiri, sudah berapa lama?
Banyak masalah yang harus kuurus.
Apa?
Tak penting bila kusebutkan.
Apa ini?
Aku dengar komikmu laku keras.
Hei, sediakan teh... Tidak, sake dan cemilan saja.
Baiklah!
Aku tak lama, tak perlu sake.
Tak masalah.
OCD-mu sudah sembuh?
Kau suka cuci tangan setiap kau mengatakan sesuatu, kan?
Hei, kau ke sini mau ngungkit kenangan buruk?
Tidak.
Aku sehat sekarang.
Aku merasa jadi manusia seutuhnya berkat dia.
Sepertinya dia wanita yang baik.
Iya.
Kelebihannya adalah percaya.
Kelebihannya percaya?
Ya.
Dia percaya pada orang sepertiku.
Bukankah masyarakat hanya sekelompok orang?
Setalah dia katakan itu, aku sadar masyarakat hanyalah sekumpulan orang,
dan aku tak lagi takut.
Masyarakat bukan masalah besar.
Hei.
Oh, kau tak minum lagi?
Hei, kau perawan?
Kurang ajar bertanya begitu tiba-tiba!
Aku berhenti minum...
kalau kita menikah.
Selamatkan aku.
Kumohon.
Jadi kau menodai perawan.
Aku terlahir lagi setelah bertemu dia.
Dia Mariaku.
Yang ini saja.
Kita sewa bersama,
dan tinggal disini, berdua saja.
Tapi... tak apa?
Kita pasti mampu entah bagaimana.
Entah bagaimana?
Aku tinggal menggambar komik dan menjualnya.
Tolong turunlah.
Kau tak boleh masuk kesini.
Tapi...
Percaya padaku.
Baiklah.
Aku lakukan apa pun untuk melindungi Yoshiko.
Dia orang pertama yang membuatku hidup untuk orang lain!
Bagus, bagus!
Akhirnya kau mau juga.
Cepat gambar.
Masyarakat ingin tahu semua tentang kau!
Kau bisa jadi badut terkenal di Jepang!
Ini penghargaanmu.
Aku ambil naskahnya!
Begitulah.
Saat aku tak kerja, biasanya kuajak dia nonton atau makan di Ginza.
Ini pasti yang mereka sebut bahagia.
Tapi...
Orang-orang yang baca komikmu akan semakin menuntutmu.
Kau belum baca karyaku, kan?
Aku ini badut yang hebat.
Jangan remehkan aku.
Semuanya bohong.
Terserah aku.
Mungkin setengahnya nyata?
Ah, lagian aku tak peduli.
Dan setelah itu?
Apa yang akan kau lakukan setelah itu?
Kau akan kehabisan ide untuk dijual.
Ah, memang betul.
Itu sebabnya aku memikirkan gambar yang memang ingin kugambar.
Seperti itu?
Aku belum banyak kerja belakangan ini, tapi cukuplah untuk makan.
Maaf.
Sudah datang!
Sudah lama kita tidak minum bersama!
Ah, tidak...
Ada apa?
Kau berbeda.
Anu...
Bosmu ada di bawah.
Lo?
Hari ini tenggat waktunya?
Sepertinya minum sake...
Apa maksudmu?
Suruh dia tunggu.
Dia akan cepat bosan dan pulang saat kita minum.
Itu bisa gawat!
Ini...
Tak apa, tak apa.
Aku senang kau mengunjungiku.
Cemilannya mana?
Aku sedang goreng kacang...
Sebentar lagi matang.
Bagus!
Ayo, minum!
Hari ini indah!
A-Anu.
Omong-omong, kenapa kau kemari?
Oh, iya.
Kemarin lusa, aku bertemu orang asing...
Dengar-dengar, ayahmu meninggal.
Sebulan yang lalu.
Sepertinya dia radang lambung.
Aku tahu kau takkan kembali ke Tsugaru sampai kau jadi seniman nomor satu,
dan kau benci ayahmu.
Tapi kurasa setidaknya kau ikuti prinsip moral dan berikan dupa untuknya.
Apanya prinsip moral!
Apanya...
Yozo...
Aku menyimpang dari prinsip moral sejak lama.
Jadi apa yang kaubicarakan?
Prinsip moral? Menggelikan!
Kau hanya mau diakui ayahmu!
Dia cuma politikus.
Dia tak di dunia ini lagi.
Yozo!
Hei!
Kau tidak apa-apa?
Semua sama saja bagiku.
Ayahku.
Masyarakat.
Bahkan aku sendiri.
Selama aku punya dia, aku...
Yoshiko!
Tunggu!
Akan kuambilkan air!
Yozo!
Tempat ini pun neraka.
Di sini juga?
Ada yang lebih buruk dari ini?
Aku tak tahu.
Aku tak tahu harus bicara apa.
Tapi aku harus pergi sekarang.
Pergi?
Tunggu!
Hei!
Kalau aku sendirian...
Aku juga harus ke neraka!
Neraka?
Ya.
Aku terdaftar.
Terdaftar?
Di tentara?
Kami menyebar malam ini.
Aku harus bersiap.
Dah!
Tunggu, Horiki!
Jangan pergi!
Kumohon!
Itu mustahil.
Bukankah kau seniman?
Kenapa perang?
Dunia hampir hancur.
Mungkin justru aku seniman, aku merasa lebih kuat.
Yozo.
Kapan manusia menyimpang?
Yaitu saat dia merenggut semua dari orang lain karena dia marah. Maka dia bukan manusia lagi.
Mungkin kau sudah menyimpang saat kau ambil nyawa wanita itu.
Aku tak bunuh dia!
Aku tak...
Sudah, dengarkan!
Aku tak...
Kau bunuh dia, tapi tak seperti kelihatannya, karena kau menghormati keinginannya.
Tapi mulai sekarang, anak manja tak boleh dibiarkan hidup.
Di era selanjutnya, semua orang akan berubah menjadi setan.
Jika itu terjadi, aku akan melawannya.
Akan kubunuh semua orang di dunia.
Jaga dirimu.
Sepertinya kau tidak mampu.
Kenapa?
Kenapa tak selamatkan aku?
Selamatkan, seolah aku...
Jadi aku sebenarnya tak bekerja?
Konyolnya aku merasa kalau komikku akan terjual.
Untuk mendapat pekerjaan dari orang itu, kau...
Semuanya salahku.
Yoshiko harusnya jadi dewiku.
Tapi saat kau mencurigai seseorang akan sesuatu,
perasaan itu mampu mengubah pikiranmu mengenai mereka di belakang kepalamu.
Aku tak bisa kembali normal, kan?
Aku kehilangan sesuatu yang manusia miliki.
Aku... bukan manusia lagi.
Tidak!
Kami membersihkan perutnya, tapi sulit jika dilakukan disini.
Tak ada pilihan lain selain membawanya ke RSJ?
Berapa lama lagi dia akan dibebaskan?
Sangat baik jika dia diawasi selama 3 hari.
Apa tak bisa lebih cepat?
Kurasa tak bisa.
Jika kita tinggalkan di sini, dia malah akan bunuh diri lagi.
Dasar, dia cuma bisa merepotkan saja.
Sepertinya sekaratnya Yo sangat tak menarik untukmu.
Aku paham.
Kau masih dapat uang Yo dari keluarganya di Tsugaru, kan?
Andai saja aku tak harus mengurus sampah itu...
Siapa yang kau sebut sampah?
Yo yang kami kenal itu sangat jujur dan sensitif.
Andai dia bukan pemabuk...
Bahkan kalau dia pemabuk, dia seperti dewa.
Aku terus menunggumu.
Apa yang kau mau?
Aku menderita.
Berikan sesuatu yang bisa membuat tentram.
Baiklah...
Oh, ternyata kau di situ.
Mulai sekarang, kita akan selalu bersama.
Di Bawah Pohon Sakura Yang Bermekaran
Selanjutnya
Bab Satu